Who Am I ?

                 

 

Who am I?

 

Who am I, that the Lord of all the earth

would care to know my name

would care to feel my hurt?

Who am I, that the Bright and Morning Star

would choose to light the way

for my ever wandering heart?

Not because of who I am

but because of what You've done.

Not because of what I've done,

but because of who You are

I am a flower quickly fading,

here today and gone tomorrow,

a wave tossed in the ocean,

a vapor in the wind

Still you hear me when I'm calling

Lord, You catch me when I'm falling

and You've told me who I am

I am yours. I am yours.

Who am I that the eyes that see my sin would look on me with love,

and watch me rise again?

who am I that the voice that calmed the sea

would call out through the rain

and calm the storm in me?

Not because of who I am

but because of what You've done.

Not because of what I've done,

but because of who You are

whom shall I fear

whom shall I fear cause I am yours.

 

나는 누구인가?

 

나의 이름을 알고

나의 아픔을 느끼시는 온 땅의 왕이시여

나는 누구입니까?

 

나의 방황하는 마음을 위해 길을 밝혀 주는 광명의 새벽별이시여

나는 누구입니까?

 

내가 누구인지 때문이 아니라 당신이 지금까지 해 온 일 때문이며

내가 해온 일 때문이 아니라 당신의 존재때문입니다.

 

나는 빨리 지는 꽃과 같고

오늘은 여기 있지만 내일은 죽는 하루살이 같은 존재

나는 바다에 철썩이는 파도와 같고

바람에 날아가는 수증기 같은 존재

 

내가 부를 때 여전히 당신은 나의 음성을 듣고 있나요?

내가 넘어질 때 나를 붙잡아 주는 왕이시여

내가 누구인지 당신은 나에게 말해왔습니다.

나는 당신의 것입니다.

 

나의 죄를 보는 그 눈빛이 사랑으로 나를 바라보고 내가 다시 일어나는 것을 보는 이시여!

나는 누구입니까?

 

바다를 평정하는 그 목소리가 빗 속에서 울리고

내 안의 폭풍을 잠재웁니다.

내가 누구 인지 때문이 아니라 당신이 해온 일 때문이며

내가 해온 일 때문이 아니라 당신의 존재 때문입니다.

나는 당신의 것인데 내가 누구를 두려워 하겠습니까?