What are the characteristics of a good friend?

What are the characteristics of a good friend?

     좋은 친구의 특징은?

 

a) In my opinion,  a friend should be loyal and understanding.

Loyalty is important because a friend should support you, even when other people are against you.

It would be a kind of betrayal if your friend spoke badly about you behind your back.

I think that understanding is also important.

What I mean is that a friend should try to relate to your opinions and ways of thinking about things.

They should talk with you and make an effort to understand you, instead of arguing with you about things.

 

내 의견으로는, 친구는 충실하고 이해심 많아야 한다.

심지어 다른 사람들이 너에게 적대적일때 조차도, 친구라면 너를 지원해 줘야 하기 때문에 충실함은 중요하다.

너의 등뒤에서 너에 대해 나쁘게 말한다면 그것은 일종의 배반이다.

서로에 대한 이해심도 중요하다고 생각한다.

친구라면 너의 의견과 사고방식에 관계하려고 애써야 한다는 것을 의미한다.

친구라면 무언가에 대해서 너와 다투는 대신, 너와 대화하고 너를 이해하려고 노력해야 한다.

 

b)I regard generosity as the most important characteristic for a good friend.

There are two reasons I can think of for this.  To begin with, if you ever need something, a generous friend will usually give it to you or let you borrow it.  Your friend will try to help you as much as he can.

In addition, a generous friend will forgive you for any mistakes that you make.

It is human nature to make mistakes.

A generous friend will understand this and not get upset with you when you do something wrong.

 

나는 너그러움을 좋은 친구의 가장 중요한 덕목으로 여긴다.

그렇게 생각하는  2가지 이유가 있다.

우선, 만일 네가 뭔가를 필요로 할 때, 너그러운 친구는 보통 너에게 그것을 줄것이다.

또는 너에게 빌려주려 할 것이다. 친구라면 그가 할 수 있는한 너를 도우려고 할 것이다.

게다가, 너그러운 친구는 너의 어떤 실수도 용서할 것이다.

실수는 인간의 본성이다.

너그러운 친구라면 너의 실수를 이해할것이다.

그리고 네가 잘못 할 때 너를 당황하게 하지 않을 것이다.