본문 바로가기

세계속으로/Around the World

photo - 중국 항저우 항저우 [Hangzhou, 杭州(항주)] 항저우 시가 항저우 시후호 Hangzhou, Xi Hu 중국인은 예로부터 몸매가 풍만한 양귀비를 항저우의 서호에 빗대고 몸매가 갸날픈 황후 조비연을 수서호에 비유했다. Chinese from old times refers to Yang Kuei-fei as Seoho of Hangzhou, and refers to Empress of Zhao Feiyan as Suseoho . 시후호 연꽃 Xi Hu 's lotus flowers 더보기
photo - 중국 장쑤성(쑤저우,양저우) 양쯔강 자락에 위치한 쑤저우, 양저우는 장쑤성이 품은 3000년 역사의 고도(古都)들이다. 장쑤성에만 2,900여 개의 하천과 호수가 도시와 마을을 연결하며 낱낱이 이어진다. 삼국지 오나라의 본거지였던 장쑤성은 위치상으로는 베이징과 상하이 사이에 자리 잡고 있다. 장쑤성이 품은 도시들은 각각 자기 색깔로 눈길을 끈다. Suzhou, Yangzhou located at the foot of the Yangtze River are old cities of 3000 years long history that Jiangsu was brooding over. Jiangsu has 2900 rivers and lakes Which connects the towns and cities. Jiangsu, the hom.. 더보기
photo - 중국안의 두 도시 홍콩과 마카오 중국 안에 있으면서도 중국 같지 않은 두 도시, 바로 마카오와 홍콩. 터키나 싱가폴처럼 동서양의 문화를 모두 만날 수 있는 매력적인 도시인 홍콩과 마카오는 붙어 있어 함께 여행하기 좋은 곳입니다. 마카오와 홍콩은 둘 다 중국 남부에 위치한 작은 자치지구 입니다. 대부분의 사람들이 영어를 잘 하긴 하지만, 기본적으론 광둥어를 사용합니다. 홍콩은 쇼핑 천국으로도 유명. 홍콩의 침사추이는 바다와 야경이 아주 멋진 예쁜 번화가.다양한 물건과 음식을 파는 몽콕 야시장, 놀이공원이나 박물관 특히 디즈니랜드나 오션파크 그리고 밀랍인형을 전시해 둔 마담 투소 박물관, 빅토리아 피크의 멋진 야경이 유명. Macau and Hongkong, two cities are dissimilar in many things from.. 더보기
photo - 마카오의 세나도 광장 마카오 여행의 출발지는 세나도 광장이다. 세나도광장 가는 길에는 많은 종류의 먹을 거리들이 있다. The starting point of Macau travel is the Senado Square. On the way of Senado Square, there are many kinds of food in the street. 마카오는 중국안의 작은 유럽이라 불리워진다. 그리고 마카오 여행은 세나도 광장에서 시작된다. Macau is called a small Europe inside the China, and Macau trip begins in the Senado Square. 포르투갈의 영향을 받은 유럽 스타일의 카페와 레스토랑. European style of cafes and restauran.. 더보기
Photo - 독일 뮌헨의 신 시청사 처음 볼 때에는 무척 오랜 역사를 가진 듯해 보이지만, 실제로는 20세기 초 완공되었다고 한다. 건물은 신 고딕 양식으로 지어 졌으며, 높이는 85m로 뾰족한 기둥들은 세련된 매력을 자아낸다. 특히 신 시청사의 시계탑은 뮌헨을 여행한다면 한 번쯤은 보아야 할 것으로 꼽힌다. 시계는 매일 11시와 12시에 울리며, 여름에는 17시에도 울린다. It seems to have a long history at first sight , but actually it is said that it was completed in the early 20th century. The building was built in a gothic style and rose to a height of 85 meters. Its shar.. 더보기
Photo - 독일 뮌헨의 Prost! 건배 Prost(건배)!! Cheers!! 맥주는 독일과 뮌헨에서 빠질 수 없는 중요한 문화 중 하나다. 비어 가든에서 시원한 독일 맥주에 흠뻑 취할 때다. 봄부터 가을에 걸쳐서 날씨만 좋다면 항상 열리는 비어 가든에서는 언제나 활기 넘치는 사람들과 유쾌한 대화들이 오간다. 뮌헨 맥주의 단위는 ‘마스’로 1리터들이의 커다란 맥주컵이다. 마스를 높이 들어 주변 테이블에 있는 사람을 향해 크게 소리친다. “건배!!” Beer in Munich, Germany is one of the important culture that can't be missing. It's time to get drunk in a cool beer in the beer garden. The beer garden is full of chee.. 더보기
Photo - 독일 뮌헨의 님펜부르크 궁전 님펜부르크 궁전은시민들에게 인기 있는 휴식처 중 하나이다. 'Scholss Nymphenburg' is one of the most popular rests to civilians. 더보기
Photo - 독일 뮌헨의 노을지는 시청사 어스름한 저녁 노을과 건물들이 한 폭의 그림 같다. Dusky evening sunset and buildings were very picturesque. 더보기
Photo - 독일의 뮌헨 올림픽공원 1972년 뮌헨 올림픽을 위해 만든 올림픽 공원. 뮌헨 올림픽을 위해 조성됐으며, 전망대와 수영장 등이 있다. Olympic Park made for 1972 Munich Olympics. The Olympic park which is created for Munich Olympics has an observatory and swimming pool. 더보기
Photo - 독일 뮌헨의 마리엔 광장 뮌헨 도심의 중심지 마리엔 광장에는 언제나 사람들로 붐빈다. Marienplatz , the center of downtown Munich is always crowded with people. 더보기