영화 - Pan

Playing Peter Pan

Actor Levi Miller talks to TFK about his role in the new movie, Pan

October 01, 2015

By Stephanie Kraus

 

LAURIE SPARHAM

Actor Levi Miller, 13, plays Peter, a mischievous boy who is whisked away to Neverland in the new movie, Pan.

 

 

Hold on tight—3D flying pirate ships, colorful fairies, and wild sword fights are about to transform theaters into Neverland. Pan, rated PG, is a live-action movie about the backstory of the characters we know and love from the classic tale Peter Pan.

Actor Levi Miller, 13, plays Peter, a mischievous 12-year-old boy growing up in a dreary orphanage in London, England. One night, when Peter is sleeping in his bed, he is spirited away to the fantastical world of Neverland. There, he finds amazing adventures and fights life-or-death battles while trying to learn the identity of his mother and why she left him at the orphanage years ago. Peter teams up with the warrior Tiger Lily (Rooney Mara) and a new friend named James Hook (Garrett Hedlund) to save Neverland.

 

꽉 잡으세요 - 3D로 날아다니는 해적선들, 색색가지의 요정들 그리고 거친 칼싸움의 장면들이 관객들을 네버랜드로 이끌고 있다.

팬은 고전이야기 피터팬에서 우리가 알고 사랑해 온 캐릭터들을 배경으로한  영화이다.

13살인 레비 밀러는 피터팬역을 맡았다. 영국 런던의 재미없고 따분한 고아원에서 자란 12살 말썽꾸러기 소년역이다.

어느날 밤, 피터가 침대에서 자고 있을 때 꿈속에서 그는 네버랜드의 환상적인 세계로 간다. 거기서, 그는 재미난 모험을 하게된다.

그리고 그의 엄마가 누구인지를 알려하고, 왜 엄마가 수년전 그를 고아원에 두고 떠났는지를 알려고 할 때 생과 사의 전쟁을 치르게 된다.  피터는 전사 타이거 릴리와 제임스 훅이라 불리는 새로운 친구와 한팀이 되어 네버랜드를 구하게 된다. 

 

He Was Just a Boy

Although Pan is a new adventure, the story of Peter Pan and Neverland has taken many different forms over the years. Pan is one of the first productions to cast a boy instead of a young woman for the lead role. Levi, who is from Brisbane, Australia, says getting cast as Peter was a dream come true. “I never thought it would have happened,” he told TFK. “I’m grateful for it.”

 

COURTESY WARNER BROS. PICTURES

Actor Hugh !plays the evil pirate Blackbeard.

비록 팬은 새로운 모험이야기이지만, 피터팬과 네버랜드의 이야기는 수년간에 걸쳐 많은 다른 형태로 변모해 왔다.  팬은 주인공으로 여인대신 소년을 캐스팅한 첫 제작사중의 하나이다. 호주, 브리스번 출신인 레비는 피터로 캐스팅된 것은 꿈이 이루어진 것이라고 말했다. "나는 이런 일이 나에게 일어나리라고는 결코 생각지 못했어요," 라고 타임포키즈에게 말했다. " 나는 그것에 대단히 고맙게 생각합니다."

 

He’s quick to praise the cast and crew who brought his character’s story to life—especially the set designers. “I like the native village—they built the whole thing you see. They actually built that!” he told TFK. “I also enjoyed the pirate ships. They were pretty cool too.”

그는 캐릭터 이야기에 생명을 불어넣는 배우와 제작진을 칭찬했다. -특히 세트 디자이너들.   "나는 토속 마을을 좋아한다. - 세트 디자이너들이 당신이 보고있는 모든 장면을 만들었다. 그들은 정말로 대단하다!" 그는 타임포키즈에게 말했다. "나는 또한 해적선을 즐겨 탔다. 해적선 또한 매우 멋지다."

 

Levi acts alongside Hugh Jackman, who is known for his portrayal of Marvel’s Wolverine. In Pan, Jackman plays the evil pirate Blackbeard. “[Jackman] was just as lovely as everyone says he is,” Levi says.

레비는 오소리라는 울버린의 초상화로 알려진 휴 잭맨과 나란히 연기했다. 팬이라는 영화에서, 잭맨은 악한 해적 블랙비어드(검은 턱수염)역을 맡았다. "잭맨은 단지 모든 사람들이 인정하듯이 근사한 사람이었다"고 레비는 말한다.

 

Theatergoers can be whisked into Neverland beginning on October 9. “It’s an adventure for everyone to enjoy,” Levi says.

관람객들은 10월9일에 시작하는 네버랜드로의 여행에 동참할 수 있다.

 "그 영화는 모든사람들이 즐기는 모험이야기에요."라고 레비는 말한다.