매직트리하우스 4권4장

 

4

불쾌한 전리품

 

 

 

잭은 뜨거운 모래를 향해 뛰기 시작했다.

그가 뛸수 있는 한 빨리.

그러나 해적들이 더 빨랐다.

잭이 알아채리기도 전에 가장 거구인 사람이 잭을 잡았다!

잭은 실랑이했다.

그러나 해적은 크고 강한 두 팔로 잭을 잡고 야비하고 비열한 웃음을 지었다.

그는 텁수룩한 검은 수염을 가지고 있었다.

안대가 한 눈을 가리고 있었다.

잭은 애니가 소리치는 것을 들었다.

그는 그녀가 밧줄 사다리를 내려오는 것을 보았다.

"거기있어." 잭이 소리쳤다.

그러나 애니는 계속 내려왔다.

"그를 내려놔. 이 악당아!" 애니가 소리쳤다.

다른 두 해적이 비열하게 웃었다.

그들은 더러운 누더기 차림이었다.

애니는 가장 거구인 자에게 덤벼들었다.

"그를 놔줘!" 그녀가 말했다.

그녀는 주먹으로 해적을 치고, 발길질했다.

해적은 단지 으르렁거릴뿐이었다.

그 또한 애니를 붙잡았다.

그리고는 그의 거대한 손으로 잭과 애니가 마치 새끼 고양이인 것처럼 그들의 덜미를 잡았다.

"아무도 우두머리 선장을 이기지 못해!"  그가 으르렁거렸다.

그의 숨소리는가 거칠었다.

"놔줘!" 애니가 선장 얼굴에 대고 소리쳤다.

그러나 선장은 단지 웃을 뿐이었다.

그의 이는 모두 검은색이었다.

애니가 조용해졌다.

선장은 크게 웃었다.  그리고선 다른 두 해적들을 돌아봤다.

 

"그들의 집에 무엇이 있는지 알아봐." 그가 명령했다.

"알았습니다!" 그들이 대답했다.

그리고는 트리하우스 사다리를 올라갔다.

"핑키,무엇을 발견했냐?"  선장이 소리쳤다.

"책들이 있습니다." 핑키가 소리쳤다.

"책~" 선장이 으르렁거렸다.

그는 모래에 침을 뱉었다.

"나는 금을 원해!"

"저 사람들이 당신보다는 낫내." 애니가 말했다.

"쉬." 잭이 말했다.

"스팅키, 너는 어떠냐?"  선장이 으르렁거렸다.

"단지 책 밖에 없습니다."  스팅키가 소리쳤다.

"책," 선장이 말했다. 그는 다시 침을 모래에 뱉었다.

 

 

 

"나는 책을 싫어해! 계속 찾아봐! 나에게 좋은 뭔가를 가져다달란말이야!"

선장은 잭의 가방을 집어들었다. "여기에는 무엇이 있어?" 그가 말했다.

"아무것도 없어요." 잭이 재빨리 가방을 열었다.

"단지, 종이와 연필 그리고 책뿐이에요."

"또 책이야!" 선장이 으르렁거렸다.

"그것은 가장 불쾌한 전리품이야!"

비명소리가 허공을 찔렀다.

선장은 얼어붙었다.  "그것은 뭐야?' 그가 소리쳤다.

"봐요, 선장! 봐!"

핑키가 트리하우스 창문밖으로 몸을 내밀었다. 그는 메달모양의 보석을 쥐고 있었다.

그것은 햇빛에 희미하게 빛났다.

오 맙소사.

"밑으로 던져봐!" 선장이 소리쳤다.

"그것은 당신의 것이 아니에요!" 애니가 소리쳤다.

선장은 애니와 잭을 내려놓았다.

그는 떨어지는 메달모양의 보석을 잡았다.

"금!금!금이다!"  그가 부르짖었다. 선장은 그의 머리를 뒤로 젖히고 무시무시하게 웃었다.

그는 그의 권총중 두개를 뽑아 하늘을 향해 발포했다.

핑키와 스팅키가 늑대들처럼 울부짖었다.

 

 

---

 

vile  극도로 불쾌한(나쁜)

booty  전리품, 노획물

shaggy  텁수룩한

charge  덤벼들다.

 growl  으르렁거리다.

spy  발견하다. ~을 찾아내다.

stinky  악취가 나는

gleeful  신이 난, 고소해 하는, 유쾌하게

shriek 소리를 지르다. 비명을 지르다.

pierce  뚫다. 찌르다.

horribly   무시무시하게,끔찍하게

glimmer  희미하게 빛나다.

lean out  몸을 굽혀 ~ 밖으로 내밀다.