매직트리하우스6권6장

 

 

6

원숭이 소동

 

 

찍!찍!  땅콩이 애니 포켓에서 머리를 쏙 내밀었다.

땅콩이 원숭이에게 소리지르고 있는 것 같았다.

"걱정마,땅콩." 애니가 말했다.

"그는 단지 작은 원숭이일뿐이야. 그는 우리를 헤치지 못해."

그러나 갑자기 원숭이가 나무에 달려있는 크고 빨간 과일을 카누를 향해 힘껏 던졌다.

"조심해!" 잭이 소리쳤다.

과일은 철썩 소리를 내며 물에 떨어졌다.

원숭이가 훨씬 더 크게 괴성을 질렀다.

원숭이는 또하나의 과일을 들고 던질 태세였다.

 

 

 

"우리에게 그것들을 던지지마!" 애니가 소리쳤다.

그러나 원숭이는 그들에게 정면으로 빨간 과일을 던졌다.

잭과 애니는 다시 몸을 홱 수그렸다. 그러자 과일은 물속으로 풍덩 빠졌다.

"그것을 멈춰!" 애니가 소리쳤다.

그러나 원숭이는 단지 그의 팔을 흔들며 다시 괴성을 질렀다.

"오, 맙소사," 잭이 말했다.

"어떻게 저럴수 있지?"

원숭이가 세번째 과일을 집어들고 잭과 애니를 향해 힘껏 던졌다.

그것은 툭하는 소리와 함께 카누 안쪽에 떨어졌다.

애니가 과일을 주웠다. 그녀는 일어서서 원숭이에게 과일을 던져 반격했다.

빗나갔다. 카누가 흔들렸다. 애니는 거의 물속에 빠질 뻔했다.

원숭이는 훨씬 더 크게 괴성을 질렀다.

"가버려!" 애니가 소리쳤다.

"너는 세상에서 가장 비열한 원숭이야!"

원숭이는 괴성지르는 것을 멈췄다.

그제서야 애니를 보았다.

그리고나서는 가지에 매달려 전후좌우로 팔을 흔들며 숲속으로 사라졌다.

"내가 그의 감정을 상하게 했나봐," 애니가 말했다.

"무슨 상관이야?" 잭이 말했다. "그런 것들을 던지지 말았어야지."

"오," 애니가 말했다."지금 비가 오고 있어."

"뭐?" 잭이 올려다 보았다. 빗방울이 그의 눈을 때렸다.

"오, 비가 오다니 ," 잭이 말했다.

"무엇을 기대해?" 애니가 말했다.

"열대 우림이야." 바람이 카누로 휘몰아쳤다.

하늘에서는 천둥이 쳤다.

"강은 폭풍이 치면 위험해."

 

 

 

잭이 말했다."우리는 즉시 물가로 돌아가야해."

"그러나 어떻게?"  애니가 말했다.

"우리는 걸어갈수도 수영해 갈수도 없어. 피라냐떼, 뱀, 그리고 악어가 우리를 잡아먹을 거야."

괴성이 다시 허공을 갈랐다.

"오,안돼." 잭이 말했다. 심술궂은 원숭이가 돌아왔어.

이번에는 원숭이가 카누에 있는 긴 막대기를 가리키고 있었다.

잭이 몸을 구부렸다. 원숭이가 그들에게 막대기를 던지려고 하나?

마치 작살 처럼?

애니가 점프해서 원숭이와 대면했다.

"조심해! 그는 제정신이 아니야," 잭이 말했다.

그러나 원숭이는 애니만을 뚫어지게 봤다. 애니도 맞서서 대응해 응시했다.

시간이 흐르자, 원숭이가 웃는 것처럼 보였다.

애니 또한 웃어 주었다.

"무슨 일이야?" 잭이 말했다.

"그가 우리를 돕고 싶어해," 애니가 말했다.

"우리를 어떻게 도와?" 잭이 말했다.

원숭이는 긴 나뭇가지를 내밀었다.

애니는 반대쪽 끝을 잡았다.

원숭이는 그 나뭇가지를 끌어당겼다. 카누가 원숭이를 향해 움직이기 시작했다.

원숭이는 카누를 온 힘을 다해 강둑으로 끌어당겼다.

---

 

 

hurl   (거칠게) 던지다.  힘껏 던지다.

duck  몸을 홱 굽히다.  (머리나 몸을)수그리다.

miss  빗나가다.

wade  헤치며 걷다.

bratty   건방진, 개구장이의,반항적인

all the way   완전히, 온 힘을 다해