본문 바로가기

뉴스

국제뉴스 - Japan files WTO complaint against Korea over import bans 일본, 한국의 수산물 금수조치 WTO에 항의 제기

 

Japan filed a complaint against Korea today... at the World Trade Organization over Korea′s import bans...

and additional testing regulations on Japanese food.
Tokyo′s fisheries ministry says... that Seoul′s requirements are against the WTO′s sanitary agreement.
Korea put the ban in place after the 2011 Fukushima nuclear disaster.
The two countries will now have to hold talks at the WTO, but if they fail to resolve the dispute within 60 days,...

Japan can ask the arbiter to rule on the case.

 

일본이 오늘 한국의  일본 음식에 대한 수입금지와 추가적인 검사 규제에 대해 세계무역기구에 한국을 고소했다.

도쿄의 해양수상부는  서울의 요구가 WTO의 위생 협정에 위반된다고 말했다.

한국은 2011년 후쿠시마 원전사고 이후 일본으로부터의 수입을 금지했다.

두 나라는 현재 WTO 회담을 개최해야 할 것이다.

그러나 60일 안에 분쟁을 해결하지 못한다면,... 일본은 결정권자에게 그 사건을 해결해달라고 요청할 수 있다.