뉴스 - Coffee imports set to hit record

☞           

Hand drip coffee / Korea Times file

 

Koreans just cannot get enough of coffee, import figures show.
한국인들은 수입수치가 보여주듯  많은 커피 소비량을 보인다.
According to Korea Customs Service data, 102,500 tons of coffee beans were imported from January to September this year.
관세청에 따르면, 102500톤의 커피콩이 올해 1월부터 9월까지 수입되었다.
This is 3.2 percent up from 99,400 tons in the same period a year earlier.
이것은 작년 이맘때쯤의  99400톤보다 3.2% 더 오른 수치이다.
Because the amount imported last year was a record high since statistics started being compiled in 1990, this year's imports look certain to set a record.
통계수치가 1990년에 작성되기 시작한 이래, 작년에 수입된 양이 최고수치였기 때문에

올해의 수입이 기록을 세울것이 확실해 보인다.
The most beans imported so far this year were from Vietnam (20,600 tons), followed by Brazil (20,400 tons), Colombia (16,000 tons), Peru (6,400 tons) and Honduras (5,800 tons) and others.
올해 지금까지가장 많이 수입된 커피콩은 베트남 커피가 20600톤, 그 뒤를 이어 브라질이 20400톤, 콜롬비아가 16000톤, 페루가 6400톤 그리고 온두라스가 5800톤 그리고 다른나라 커피들이 뒤를 잇고 있다.
The beans were worth $416 million, up 8.9 percent from $382 million last year.
커피콩은 4억천6백만 달러에 해당하고, 작년의 3억8천2백만 달러보다 8.9% 더 올랐다.
Imports this year are predicted to reach $6 million.
올해는  6백만 달러 더 수입될것으로 예상된다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

https://blog.naver.com/grace4010/60208383109